<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Lấy được những gì và chưa lấy được những gì từ BarcampSaigon 2009?</title>
	<atom:link href="http://buzz.tl/2009/12/16/l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-va-ch%c6%b0a-l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-t%e1%bb%ab-barcampsaigon-2009/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://buzz.tl/2009/12/16/l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-va-ch%c6%b0a-l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-t%e1%bb%ab-barcampsaigon-2009/</link>
	<description>Just another Vietnamese blog</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 13:17:38 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>By: Choko</title>
		<link>http://buzz.tl/2009/12/16/l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-va-ch%c6%b0a-l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-t%e1%bb%ab-barcampsaigon-2009/comment-page-1/#comment-658</link>
		<dc:creator>Choko</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 06:00:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://buzz.tl/?p=1128#comment-658</guid>
		<description>Đúng như anh Long nói, ai đến  barcamp cũng mong muốn lấy được một số thứ đem về bỏ túi...nhưng quả thực barcamp lần này có đôi chỗ thiếu sót như anh đã nêu ở bài cảm nhận...và một số thứ  không ngoài dự đoán của em trước khi đến tham gia :D

Tuy nhiên có một điều em cảm nhận khi tham gia, đó là mọi người đang rất muốn tiếp  cận Internet, web 2.0... dù dưới hình thức nào và đó là điều đáng mừng cho những công ty hoặc những cá nhân đang làm về Internet...nghĩa là hi vọng còn rất nhiều ở phía trước ;)

Nhưng cá nhân em vẫn nhận định, số người thật sự hiểu và đam mê về nó còn quá ít, số còn lại chạy theo phong trào hoặc đang hiểu sai về  nó...điều đáng nói vẫn là chú trọng phần trọng tâm, nhưng khi present, ai cũng đi phía ngoài nhiều hơn, khiến người nghe cảm thấy rất mông lung, khó hiểu...

Đối với Internet, các tools có lẽ vẫn chỉ có thế, nhưng quan trọng là chiến lược và cách đi...nhưng nghe mãi vẫn không ai chịu nói ra, có lẽ do người Việt Nam thích che giấu bí quyết, hoặc có chăng họ chưa tìm được hướng nên đi vòng ngoài quá nhiều...

Đây chỉ  là cảm nhận của riêng em thôi, vì hôm ấy cũng khôgn thể nghe hết được, chỉ chạy đi chạy lại giống anh thôi :D</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Đúng như anh Long nói, ai đến  barcamp cũng mong muốn lấy được một số thứ đem về bỏ túi&#8230;nhưng quả thực barcamp lần này có đôi chỗ thiếu sót như anh đã nêu ở bài cảm nhận&#8230;và một số thứ  không ngoài dự đoán của em trước khi đến tham gia <img src='http://buzz.tl/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Tuy nhiên có một điều em cảm nhận khi tham gia, đó là mọi người đang rất muốn tiếp  cận Internet, web 2.0&#8230; dù dưới hình thức nào và đó là điều đáng mừng cho những công ty hoặc những cá nhân đang làm về Internet&#8230;nghĩa là hi vọng còn rất nhiều ở phía trước <img src='http://buzz.tl/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Nhưng cá nhân em vẫn nhận định, số người thật sự hiểu và đam mê về nó còn quá ít, số còn lại chạy theo phong trào hoặc đang hiểu sai về  nó&#8230;điều đáng nói vẫn là chú trọng phần trọng tâm, nhưng khi present, ai cũng đi phía ngoài nhiều hơn, khiến người nghe cảm thấy rất mông lung, khó hiểu&#8230;</p>
<p>Đối với Internet, các tools có lẽ vẫn chỉ có thế, nhưng quan trọng là chiến lược và cách đi&#8230;nhưng nghe mãi vẫn không ai chịu nói ra, có lẽ do người Việt Nam thích che giấu bí quyết, hoặc có chăng họ chưa tìm được hướng nên đi vòng ngoài quá nhiều&#8230;</p>
<p>Đây chỉ  là cảm nhận của riêng em thôi, vì hôm ấy cũng khôgn thể nghe hết được, chỉ chạy đi chạy lại giống anh thôi <img src='http://buzz.tl/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: khang vo</title>
		<link>http://buzz.tl/2009/12/16/l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-va-ch%c6%b0a-l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-t%e1%bb%ab-barcampsaigon-2009/comment-page-1/#comment-655</link>
		<dc:creator>khang vo</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Dec 2009 07:26:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://buzz.tl/?p=1128#comment-655</guid>
		<description>Thật ra ý tưởng dịch hoặc nói tiếng việt rất khó. Vì cũng có nhiều ng` nước ngoài trong đó, nếu là ng` nước ngoài đứng ra làm diễn giả thì ko thể bắt họ nói tiếng việt dc.  Dịch sẽ làm chậm đi rất nhiều và làm đứt mạch suy nghĩ cũng như thảo luận. 

Còn của ng` việt thì đa phần cũng nói tiếng việt đấy chứ. Nếu họ chọn tiếng Anh thì chỉ có 2 khả năng, đa fần ng` nghe là ng` nước ngoài và họ ko thể dịch và nói trôi chảy các từ chuyên môn bằng tiếng việt dc (do làm việc hoặc du học toàn bộ bằng tiếng anh).  Ví dụ như mình làm đề tài về application of image recognition thì mình cũng ko biết làm sao nói và giải nghĩa các từ chuyên môn bằng tiếng việt 1 cách trôi chảy. 

Múôn nghe 1 session về 1 đề tài hơi chuyên môn thì bạn fải hiểu từ chuyên môn tiếng anh, còn nghe về đề tài tổng quát thì mình nghĩ cũng chỉ ở mức tiếng anh phổ thông, các bạn cố gắng sẽ nghe dc</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thật ra ý tưởng dịch hoặc nói tiếng việt rất khó. Vì cũng có nhiều ng` nước ngoài trong đó, nếu là ng` nước ngoài đứng ra làm diễn giả thì ko thể bắt họ nói tiếng việt dc.  Dịch sẽ làm chậm đi rất nhiều và làm đứt mạch suy nghĩ cũng như thảo luận. </p>
<p>Còn của ng` việt thì đa phần cũng nói tiếng việt đấy chứ. Nếu họ chọn tiếng Anh thì chỉ có 2 khả năng, đa fần ng` nghe là ng` nước ngoài và họ ko thể dịch và nói trôi chảy các từ chuyên môn bằng tiếng việt dc (do làm việc hoặc du học toàn bộ bằng tiếng anh).  Ví dụ như mình làm đề tài về application of image recognition thì mình cũng ko biết làm sao nói và giải nghĩa các từ chuyên môn bằng tiếng việt 1 cách trôi chảy. </p>
<p>Múôn nghe 1 session về 1 đề tài hơi chuyên môn thì bạn fải hiểu từ chuyên môn tiếng anh, còn nghe về đề tài tổng quát thì mình nghĩ cũng chỉ ở mức tiếng anh phổ thông, các bạn cố gắng sẽ nghe dc</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Huynh Trịnh</title>
		<link>http://buzz.tl/2009/12/16/l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-va-ch%c6%b0a-l%e1%ba%a5y-d%c6%b0%e1%bb%a3c-nh%e1%bb%afng-gi-t%e1%bb%ab-barcampsaigon-2009/comment-page-1/#comment-645</link>
		<dc:creator>Huynh Trịnh</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Dec 2009 04:11:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://buzz.tl/?p=1128#comment-645</guid>
		<description>Đi hội thảo mà gặp các diễn giả nói tiếng Anh thì rõ khổ. Em chỉ xem được hình chứ không biết các bác ấy nói mô tê gì cả. :))</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Đi hội thảo mà gặp các diễn giả nói tiếng Anh thì rõ khổ. Em chỉ xem được hình chứ không biết các bác ấy nói mô tê gì cả. <img src='http://buzz.tl/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> )</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
